CARNAVALES

El viernes 15 de Febrero comenzaron los carnavales del barrio y Errekaldeberriko Eskautak una vez mas puso su granito de arena haciendo diferentes talleres y juegos para los mas pequeños del barrio!!

 

Y no olvideis que este fin de semana nos vamos de salida!!!!!!

Preparando la llegada del OLENTZERO!!

Kaixo familia!!

Gabonak heltzen ari direla eta, ekintza desberdinak egingo ditugu:

- Abenduaren 22an, Olentzeroren ekintza bateratua izango da. Eguneko ekintza izango da, hori dela eta, jateko bokata eraman behar dugu eta mendira joateko arropa eta zapatila erosoak ere. Ekintza goizeko 11:00etatik 17:00etara izango da.

- Abenduaren 24an, Gabon gaua eta Jesusen jaiotza ospatzeko, Errekaldetik abestuko dugu mezu hau jakinarazteko. Familia guztia gonbidatuta dago ospakizun honetan parte hartzera. Hauxe da egingo duguna:

16:00: Umeekin geratuko gara.
16:20: Irteera eta kalejiraren hasiera
17:00: Errekaldeko egoitzan abestuko dugu
18:00: Egoitzetik atera eta kalejira berriro
18:30: Olentzeroren errekuntza plazan
18:45: Txokolatada
19:15: Ekintzaren bukaera

Animatu itzazue zuen umeak!!!

                                   Arduradunen taldea


Kaixo familia!!

Con la llegada de la navidad vamos hacer distintas actividades:

- El 22 de Diciembre haremos la actividad conjunta de Olentzero. Sera una actividad de dia, de 11:00 a 17:00. Tendran que llevar ropa y calzado comodo, como para ir al monte. Comeremos fuera por lo que hay que llevar bocata.

- El 24 de Diciembre, para celebrar la noche buena y el nacimiento de Jesus, cantaremos por Errekalde para transmitir este mensaje a todo el barrio. Esta toda la familia invitada a esta celebracion. Esto es lo que haremos:

16:00: Quedada con los chavales
16:20: Salida y empieza la kalejira
17:00: Cantaremos en l residencia de Errekalde
18:00: Salimos de la residencia y kalejira
18:30: Quema de Olentzero en la plaza
18:45: Chocolatada
19:15: Final de la actividad

Animad a vuestros hij@s!

                                            Equipo de monitores

FERIA DE ASOCIACIONES

El pasado 30 de Septiembre se celebro en el barrio por segundo año consecutivo la Feria de Asociaciones, donde se dieron cita gran parte de las asociaciones que participan en el barrio. La mañana transcurrio entre juegos, talleres, stand-s llenos de colorido (como se puede ver el nuestro arriba) y un concurso tanto de lanzamiento de rana y de pintxos, en el cual Errekaldeberriko Eskautak dejo claro que la cocina no es lo suyo. Fue una mañana divertida en la que conseguimos que el barrio nos conociese un poco mas.


Un saludo